Это, конечно, не предисловие в привычном понимании этого слова, это, если хотите - статья с кратким резюме событий книг Стругацких о будущем, причем с точки зрения фантастической гипотезы Переслегина о мире будущего. Прочитать ее можно здесь - http://www.rusf.ru/abs/rec/peresl01.htm.
Я уже читал ее в бумажном изложении лет, наверное десять назад - у меня есть по крайней мере пара томов этого сборника. Я еще раз перечитал ее сейчас - и ужаснулся. Нет, не тому что счастливый и добрый мир будущего мыслится автору последствием победы Гитлера во Второй Мировой. Я ужаснулся очень-очень знакомому набору слов, использование которых мне казалось совершенно безопасной игрой в 2003-ем году(или когда я читал тот сборник-то?).
А ведь там уже тогда была слово "Империя" по отношению к миру людей, чего у самих Стругацких - никогда не было. Там уже тогда было слово "сакральный" сказанное по поводу всего-то соревнования в космической гонке, Ойкумена там покоряла Окраину (расшифровка нужна, нет?), советский там был равен русскому. Это произведение написано в 1997ом (!) году.
Переслегин,кстати, потом работал в некоей группе "Конструирование Будущего", где числится экспертом и до сих пор.