Не получается, приходится обьяснять буквально каждое слово - "покос", "в горе", "урок", "обманка" и так далее. И это даже без тех просторечных слов, которых в том тексте так много.
-
- Canta napoli (
cantanapoli) wrote,
Canta napoli
cantanapoli
увы
Не получается, приходится обьяснять буквально каждое слово - "покос", "в горе", "урок", "обманка" и так далее. И это даже без тех просторечных слов, которых в том тексте так много.
-
(no subject)
Можно я пару слов скажу про Индию, а? Цифры заболеваемости там чудовищные, да. Плюс форма графика тоже нехороша - рост без всякого признака…
-
КВН
Сто лет назад (ладно, треть от этого) мне нравилось смотреть КВН. Не только мне, кстати - живой телеюмор, не прошедший через цензуру партийных…
-
"Несчастна та страна, которая нуждается в героях"
В этом году исполняется 76 лет окончанию Второй Мировой. Чистая арифметика, никаких разночтений. А вот восприятие этого факта — совершенно…
- Post a new comment
- 12 comments
- Post a new comment
- 12 comments
-
(no subject)
Можно я пару слов скажу про Индию, а? Цифры заболеваемости там чудовищные, да. Плюс форма графика тоже нехороша - рост без всякого признака…
-
КВН
Сто лет назад (ладно, треть от этого) мне нравилось смотреть КВН. Не только мне, кстати - живой телеюмор, не прошедший через цензуру партийных…
-
"Несчастна та страна, которая нуждается в героях"
В этом году исполняется 76 лет окончанию Второй Мировой. Чистая арифметика, никаких разночтений. А вот восприятие этого факта — совершенно…
