June 14th, 2015

Sniper

Гей-карнавал

Слушайте, а может все дело в слове "парад"? Дело в том что это слово долгие годы в стране советов рифмовалось только с государством (как, кстати, и все остальные слова, связанные с общественной деятельностью - самая свободная в мире страна за этим очень следила).

Так вот, парад в сознании людей, живущих в постсоветском мире - намертво связан с грохочущим величием государства, и когда какие-то противные геи пытаются устроить парад - тут включается не только встроенная ксенофобия, но и вахтер-синдром - "кто позволил без государственного указа собираться больше трех?"

Может перестать цепляться за слово "парад" (тем более что он в целом не парад, а pride, то есть марш достоинства или гордости). Почему не гей-карнавал? Гей-маевка?

Может тогда гомофобы немного попустятся - все-таки одно дело разгромить парад - типа круто, все такое, а другое напасть на карнавал. Ужасно тупо звучит же.
Sniper

История песен

Нашел занятный, хотя и давно не обновляемый сайт - www.historyonesong.com. Автор вполне серьезно подошел к раскопкам истории песен - тут не просто пересказ Википедии, здесь и коллекция каверов (для "16 тонн" автор сайта выложил под сотню вариантов!), и видео, и варианты перевода. Жаль что сайт заброшен и песен "обработано" сравнительно немного песен.

Я сам очень люблю находить неизвестные каверы к известным песням - неожиданное исполнение, непривычный язык, все это открывает песню по-новому, так что сейчас увлеченно переслушиваю и перечитываю.

Вот, смотрите, какой замечательный чешский кавер на "Sealed with a kiss"