Canta napoli (cantanapoli) wrote,
Canta napoli
cantanapoli

Это, если кто не понял, у меня очень резко kick in* успокоившийся было кризис среднего возраса.

*Словосочетание kick in на русский у меня не переводится, почему-то. Так говорят о моменте, когда лекарства (или наркотики) наконец доходят до нужной точки в организме и начинают действовать.


оригинал на [cantanapoli@DW], комментарии: [comment count unavailable]
Subscribe

  • Обретение силы, часть первая

    А помните самое начало фильма «Крестный отец»? Даже не всю сцену свадьбы дочери, а вот просто первые несколько минут фильма, сразу после…

  • О физическом передвижении

    Тогда эта песня мне страшно понравилась. У нее ведь замечательная походная ритмика, под которую действительно удобно куда-то идти, я люблю такие…

  • Внезапное о "Статском советнике" Акунина

    Я тут помянул в прошлом своем опусе одну из книг про Фандорина. Слово за слово, взялся ее перечитывать и прочитал буквально за пару дней, тем более…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments