Только вместо викторианской Англии дело происходило в Харькове и вокруг него. А так - все в наличии:
Умирающие от алкоголизма отец с матерью, их дочь, остающаяся сиротой в 16 лет.
После этого со слов полусумашедшей бабушки она узнает что она не родная в этой умершей семье, а приемная. А настоящий ее отец - вполне живой брат умершей "матери", которая отсудила у него дочь, лишив родительских прав из-за обвинений в алкоголизме (sic!).
Бабушка главной героини, отправляется к этому биологическому отцу разговаривать о том что вот она, его дочь, и надо бы ему взять на себя родительские права. Через небольшое время, так ничего и не взяв, он умирает от сердечного приступа.
По поводу биологической матери - просто ничего неизвестно, даже имени ее никто не помнит, а спросить не у кого, да и глядя на семейные тенденции как-то сомнительно искать ее среди живых.
На все это накладываются еще и нищенские условия существования девушки. В 16 лет она выглядит на 13-14, потому что деньги у родителей уходили не на еду, а на выпивку и она просто голодала, похоже. При этом ребенок достаточно сообразительный, скромный и честный.
К счастью, сейчас нашлись дальние родственники, которые серьезно взялись за помощь бедной (без всякого сарказма) девушке. Я тоже чуток поспособствовал.
Перечитал еще раз все написанное. Это честно говоря уже даже не Диккенс, а скорее что-то уже готическое вроде гофмановских "Эликсиров сатаны".