В оригинальной версии - больше мистики, чуть больше эротики, чуть меньше революции, но в целом достаточно близко.
Очень сильно за это время изменилось у меня восприятие красного командира Гусева. Если в детстве он смотрелся положительным персонажем, то сейчас восприятие совсем другое.
Ну типичный такой Моторола, вплоть до деталей - мародерство, двоеженство, уверенность что знаешь потребности людей которых вчера увидел лучше их самих, готовность не раздумывая жертвовать чужими жизнями.