Canta napoli (cantanapoli) wrote,
Canta napoli
cantanapoli

Categories:

Умение стареть

В английском языке есть выражение которое мне очень нравится: something/someone aged well на русском самое близкое будет «хорошо сохранился», но это звучит гораздо грубее и негативнее, акцентируя внимание на том что в прошлом кто-то был лучше, но ладно, и так сойдет. Английское выражение шире, хотя бы потому что оно равным образом может применяться к культурным явлениям, художественной литературе, фильмам. Похвала …

полный текст истории на странице - https://eugeneronin.com/2019/12/08/umenie-staret/


[cantanapoli@DW], комментарии: [comment count unavailable]
Tags: английский, история, общество, фильмы
Subscribe

  • (no subject)

    Можно я пару слов скажу про Индию, а? Цифры заболеваемости там чудовищные, да. Плюс форма графика тоже нехороша - рост без всякого признака…

  • КВН

    Сто лет назад (ладно, треть от этого) мне нравилось смотреть КВН. Не только мне, кстати - живой телеюмор, не прошедший через цензуру партийных…

  • "Несчастна та страна, которая нуждается в героях"

    В этом году исполняется 76 лет окончанию Второй Мировой. Чистая арифметика, никаких разночтений. А вот восприятие этого факта — совершенно…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment