Сейчас посмотрел кто такой был этот Тевелев.
Четкой информации нет, но видимо его звали Яков (а может Моисей) Соломонович Тевелев, и был он, понятно, евреем, коммунистом, а также агентом
В 1975-ом году имя революционера у площади убрали. Тогда вообще была волна борьбы с евреями советской истории и площади дали абсолютно нейтральное название с нулевым подтекстом.